为什么没有谓语动词

some teardrops visible from the corners of his eyes

这句话为什么没有谓语动词？

默认排序时间排序

1 个回答

曹荣禄 2021-11-23 00:05

擅长：动词用法,句法问题

这是巴金《木匠老陈》英译中的一句话。原句为：He looked up at me, some teardrops visible from the corners of his eyes. 你抄的这部分并不是完整的句子，而是独立主格结构作状语。你怎么能误以为它是一个句子呢？提问时要给出完整的句子！