in 的用法

The same opinion in many communities apparently is that such redistributions often are not proper.

请问，这里的ni 是表示什么意思呢？原文给的翻译是“许多人认为。。。”，我按中文翻译时是宾语从句，而原文此句是表语从句，深究时没明白in 的用法，特此请教一下，谢谢！

0 条评论
分类：介词用法

最佳答案 2021-11-19 08:47

The same opinion in many communities apparently is that such redistributions often are not proper. = The same opinion among many communities apparently is that such redistributions often are not proper. (......中的相同的看法是 ......）

1 条评论

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 2021-11-19 08:10

in 的用法

最佳答案 2021-11-19 08:47

其它 0 个回答

相似问题