did是助动词还是替代动词

You think I did it deliberately, but I assure you I did not.

关于这句话的翻译，翻译成：你认为我是故意的，但是我向你保证不是的。

这里的“不是的”理解起来有两个困惑：指的是这件事没做、不是说话人做的；还是指的是就是说话人做的，但不是故意的？

还有，这里后半句的did又如何理解，是实义动词吗？

I did not. 意思是我不是故意的。did为助动词。did not = did not do it deliberately.

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2021-11-18 16:00

其它 0 个回答