in bed 中的 bed 已不是表示“床”,而是表示“床的功能(睡觉)”,不可数,故不用冠词。
至于 from night to day,根据英语习惯,from…to…连接“成对”的名词时,通常不用冠词。
We sit around a fire or lie in bed.
请问该句后半部分的 lie in bed 的 bed 前不应有 a 吗——lie in a bed?
【答】在短语 go to bed 和 lie in bed 中通常不用冠词。
另,You never feel the transition from night to day 中,night 与 day 皆为单数,为何前处皆无 a 呢?
【答】在 “from +名词 + to + 名词” 这种结构中,名词通常用单数而且该名词前面不用冠词。