2 with复合结构

老师好,网上看到这个句子:

He left home, with his wife a hopeless soul.

有的说是with复合结构做伴随,有的说是结果状语。我觉得按伴随来理解说不过去,with那个部分是结果而不是和谓语同时发生,但是我没听说过with复合结构做结果状语的。

谢谢!

请先 登录 后评论

最佳答案 2022-04-17 09:39

这里的 with 复合结构只能是结果状语。到底是伴随状语还是结果状语,这与句意有关,在本句中,left home 显然是导致他妻子成为 a hopeless soul 的原因,换句话说,他妻子成为 a hopeless soul 是他 left home 的结果。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,2145 浏览
  • tilbury 提出于 2021-11-14 19:44