在2019版人教版高中英语新教材必修一的Unit 1(p17)有:
这里用 adventure 作定语,为什么不用形容词 adventurous 呢?
可以说 adventurous camp 吗?若可以说,两者有什么区别?
adventure camp 正确,这里一般不用adventurous. Adventure (名词)做定语,常指人们渴望的一种历险,是令人兴奋的经历。类似的说法有,adventure holiday, adventure travel.
形容词adventurous,指人时,意思多为富有冒险精神的。如:adventurous pioneers. 指无生命的事或物时,一般表示可能会有一定危险或风险。如:an adventurous trip/travel, an adventurous life.
英语中有些用法习惯上用名词做定语,如:a science museum. 这里一般不用scientific. 因为museum 本身不能说是scientific. 而是关于科学方面的,与科学有关的museum.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
王老师说的不错。这是个好问题。an adventure camp是名词修饰名词形成复合名词,表示某类camp,还有a summer camp,a holiday camp等。我觉得最难理解的是你提的第二个问题:一般我们不说an adventurous camp,那形容词修饰名词为什么在这里就不行?这个问题有些复杂,按王老师的解释是可以的,而我没有更好的答案,但是可以列举一些例子供你参考,一般adventurous是用来修饰人,如an adventurous cook等等,我只列举adventurous修饰物的:
an adventurous life / journey / holiday / trip / design / concert / programme / advertising campaign / voyage / expedition / project / way / attitude /
the adventurous spirit
adventurous outdoor activity
adventurous experience
琢磨一下,当然也可以理解成习惯用法。
赞同王老师的解答观点!
(1) “名词”作定语通常表示后面“名词的种类或者类别”:
science museum 科学博物馆(表示博物馆的种类/类别)
apple trees苹果树(表示树的种类/类别)
adventure stories冒险故事(表示故事种类/类别)
(2)“形容词”作定语通常表示后面名词性质或者特征:
scientific discoveries科学发现(表示与科学有关的发现)
scientific experiments科学实验(表示与科学有关的实验)
an adventurous businessman(表示商人具有冒险精神)
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!