2 when含义和使用理解困惑
我在《新概念英语名师精讲笔记第二册》（商务印书馆）一本书上看到：
(1)They had just enough time to swim out of danger when/before the boat again completed a circle.
说这里的when和before一个意思。因此，我的困惑便由此产生了，看下句：
(2)The snow had not stopped ( ) we arrived in Shanghai one hour later.
注意以上2句是同样的结构：主句都是过去完成时，when句都是一般过去时。
我的疑问：
a) 为什么(2)句填入when或before含义不同，而(1)却可以when=before呢？麻烦老师细讲。
b) (2)句：使用until和before - 含义相同吗？麻烦老师细讲。
我自己感觉这2个句子中的when含义用法不同。
谢谢老师！
最佳答案 2021-10-28 14:52
(1)They had just enough time to swim out of danger when/before the boat again completed a circle.
when 和 before 引导的这个从句的动作，都含有 “晚于” 主句的动作，when 表示两个动作间隔非常短。
(2)The snow had not stopped ( when) we arrived in Shanghai one hour later.
由于本句含有one hour later 这个确定时间，故只能用 when。如果没有它的话，用 when, before, until 都可以，只是意思有一定差别。比较：
The snow had not stopped when we arrived in Shanghai. （含义：到达上海时，雪还在下）
The snow had not stopped before we arrived in Shanghai.（含义：到达上海时，雪是否还在下，不得而知）
The snow had not stopped until we arrived in Shanghai.（含义：到达上海时，雪就停了）
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
