两个简单句之间没有连词

Listening to music at home is one thing, going to hear it being performed live is quite another.

这句话没有连词，也不是类似状从和主句的关系，这符合语法吗？

默认排序时间排序

2 个回答

凡哥英语 - 归师 2021-10-21 13:37

擅长：英语

谢邀。

在... is one thing, ... is (quite) another 这个结构中，用连词，用分号，和都不用（像浙江卷），都是正确的，或者说都是acceptable的。后者多见于口语或非正式文体，这个可以通过多阅读国外报刊验证。比如类似的句子：

To think about contentment is one thing, to be content is quite another.

王汝涛 - 英语教师 2021-10-20 11:46

擅长：英语翻译,词法问题,英语考试

如果没有连词，中间逗号要改为分号。如果逗号不变，后面就加个but.