怎么判断一个单词的词根词缀？只有精通"古希腊文"的同时精通"拉丁文"，才有可能。否则，只有靠平时勤查英英字典形成对单词的敏锐来应急。所以非特殊情况，或者出于个人情怀，不建议过多涉猎。

1）animosity

这个单词的词根，其实"众说纷纭"，并无定论，有说来自于古法文，有说来自古希腊文，当然也有和网友观点相似的，它和其余三个词一样，都是来自拉丁文 anim- 或 anima-（此观点占多数），如果说它词根不是来自拉丁文，则是一种比较折衷（找不出毛病）的观点：它的词根是来自古印欧语（PIE，被认为是所有印欧语言的源头）的词根 ane-，含义是 to breathe；

2）be-

becloud = be（to cover）+ cloud ==> to cover with a cloud ==>雨雾遮蔽的意思，而不是使其成为雨雾；

befriend = be （to act as）+ friend ==> to become a friend of sb  ==> 使其成为某人朋友的意思；

belittle = be (to make) + little ==> to make small or reduce in proportion ==> 使份额变小 ==> 轻视

becalm = be ( to make) + calm = to make calm or still ==>使其平静或静止

明显可看出，becloud的be-和其余三个单词的be-，含义不同

一家之言，仅供参考。

多查英英，必有所获！