negative has scope over adjunct是什么意思

The strike lasted two days.

The strike didn’t last two days. [negative has scope over adjunct]

上面的句子和括号内的解释都出自剑桥英语语法(p706)，我没有看懂括号内negative has scope over adjunct是什么意思，求教专家老师，谢谢！

The strike lasted two days.

The strike didn’t last two days. [negative has scope over adjunct]

本句 didn't 不是否定 last，而是否定范围在 two days 上面。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 2021-10-15 08:49

默认排序时间排序

其它 1 个回答

曹荣禄 2021-10-18 14:19

擅长：动词用法,句法问题

The strike didn’t last two days.

negative has scope over adjunct= not的否定范围涵盖时间状语，即not否定的是lasted two days. 即罢工没有持续二天。

I didn't notice my error until later.

adjunct has scope over negative = 时间状语修饰的范围涵盖否定词not。即until later修饰的是didn't notice my error. 即没有注意到自己的错误这个状态持续到until表示的时间才结束（这时才注意到）。

再看一个例子。当until时间状语修饰的主句为肯定句，且主句谓语动词为持续性动词时，句子可能产生歧义：

I didn't watch TV until 10 p.m.

理解1：我并非看电视看到晚上十点。not 否定的是 watched TV until 10 p.m. 即 negative has scope over adjunct

理解2：我晚上十点才开始看电视。until时间状语修饰didn't watch TV。即 adjunct has scope over negative