A high-energy country music that emerged in the 1940s, bluegrass features acoustic stringed instrument, such as: the fiddle, banjo, mandolin, guitar, and upright bass.
这里的A high-energy country music that emerged in the 1940s是bluegrass的同位语对么?因为两个内容所指相同。
我的问题是:同位语是否一定出现在主体词的后面,它们之间是否一定相邻?
A high-energy country music that emerged in the 1940s, bluegrass features acoustic stringed instrument, such as: the fiddle, banjo, mandolin, guitar, and upright bass.
bluegrass 与前面的名词词组,貌似同位概念,其实不然。A high-energy country music that emerged in the 1940s 是一个名词性词组(含有一个定语从句),作后面句子的说明性状语或背景状语。重在修饰句子的谓语部分,而不是主语,并非简单的同位关系。
我们所说的同位语,虽然是互为同位关系,但实际是指:后者是前者的同位语。不能说前者是后者的同位语,不存在同位语提前的说法。
针对这种语言现象,我们作一个深度分析,观察下面两个句子:
An excellent teacher, Tom has special abilities to teach his students. (表示原因)
因为是一名优秀的教师,汤姆有特殊的本领来教他的学生。
A beautiful girl about my age, she bought the ticket for me when hearing that I had lost my wallet. (表示让步或对比)
一个和我差不多大的漂亮女孩,听说我丢了钱包,她就给我买了票。
这种名词性结构,通常放在句首。说明后面句子的 “条件、原因、让步、对比、背景” 等意义。作状语修饰谓语动词或整个句子。
还有一说,就是 “偏置结构”。语法学上的 “偏置结构”,就是把主语放在句子左侧或右侧,用不同的说法,再把主语重复一遍。例如:
1. My father, he's not interested in this any more.
2. That's a beautiful thing, your picture!
句1,叫做“左偏置结构”。(English Left Dislocation)
句2,叫做“右偏置结构”。(English Right Dislocation)
这两种偏置结构,都是用不同的词语突出强调句子的某个成分。英语的“偏置结构”属于非正式语体,但在新闻和演讲等较正式的言语交际中并不鲜见,这与其独特的结构和功能有关。其主要功能为了简化句式或强调某种信息。
重要提示:
1. 偏置结构,被突出的名词往往是特指的,名词和代词之间没有描写关系,只有重复关系。而网友的句子和以上两个例句,名词都是泛指,对后面的句子起描写作用,所以,不应划归偏置结构。
2. 一个句子,主语虽然是描写的主体,但它毕竟是一个很简单的成分。现代英语更加关注句子谓语发生的情况,一切围绕谓语动词而展开,因此有了各种状语。状语,表示动作或状态发生的“时间、地点、方式、程度、原因、目的、结果、条件、让步和比较”等,因此就有了“时间状语、地点状语、方式状语、伴随状语、程度状语、原因状语、目的状语、结果状语、条件状语、让步状语和比较状语”。如果仔细体会网友这个句子,那么,A high-energy country music that emerged in the 1940s 和 bluegrass,远不是简单的同位关系,也不是补语关系(主语补语的说法太过时了),这两种理解,都是很粗糙的,都不能反映出句子的真实面貌。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
按照薄冰教授的观点,同位语也可以放在修饰的部分前面,你的句子中的A high-energy country music that emerged in the 1940s是bluegrass的主语补足语,他同时也指出,有的专家称之为同位语。以下部分摘自薄冰《高级英语语法》P.679-681。
例句:“A mere child, he had to work like a beast of burden. A mere child 用于表述主语,故为主语补语。但有的语法学家一律称为同位语。”
同位语还可以被其它词语隔开,如:We are none of us perfect.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!