如何理解这句话里单词saw

2 如何理解这句话里单词saw

看一篇介绍奶酪制作文章中一句话， This co-op meant the farmers not only owned the Cabot brand, but also saw 100% of the profits.

根据句子语义，单词saw在这里应是单词see的过去式。可是我在字典中查单词see，所有词条含义也表达不出“获取、挣取100%的利润”的含义。想请教老师这句话为何使用单词saw呢？

0 条评论
分类：动词用法

最佳答案 2021-10-10 21:26

see 在本句的意思可以理解为：experience, undergo，很多词典都有类似的解释，如the free dictionary. 这里的see可以用很多词替换,如：experience, witness等词的过去式。请体会这个例句： This word sees a lot of use in English. 而且在英语中经常说see an increase in profits. 你不能用中文的表述习惯和英语意思做完全一致的对应，那样有时会行不通，因为讲不同语言，会思维方式不同。

2 条评论

王汝涛 - 英语教师

擅长：英语翻译,词法问题,英语考试 | 采纳率 65% | 回答于 2021-10-10 19:37

2 如何理解这句话里单词saw

最佳答案 2021-10-10 21:26

其它 0 个回答

相似问题