关于 less than 用法的疑问

Spotify costs the equivalent of $4 per month in South Africa, less than half what Americans pay.

老师们好！请问，这句话为啥less than 可以脱离主句呀？平常见到的比较级很少看到这样出现，大部分都是附和在主句里充当一定的修饰成分，比如 Tickets were less expensive than I had expected.如果单独less than独立出来，是做什么成分呀？这个句子的意思是什么？

0 条评论
分类：连词用法

最佳答案 2021-10-11 16:19

Spotify costs the equivalent of $4 per month in South Africa, less than half what Americans pay.

Spotify（一种音乐软件）在南非的费用相当于每月4美元，不到美国人支付的一半。

less than half what Americans pay 总体是一个名词性词组，作$4 per month in South Africa 的同位语。

less than half what Americans pay，是一个倍数表达法。more than（less than）+倍数+ what从句。意思：多于（少于）......一半。

0 条评论

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 2021-10-10 15:40

关于 less than 用法的疑问

最佳答案 2021-10-11 16:19

其它 0 个回答

相似问题