3 词法分析

fare这个词从词源上看是 to go,所以有了票价,乘客的意思。那么他是如何产生的食物这个意思呢?我认为一般一词多义的情况不同意思之前一般是有一些联系的,请问这个食物和票价之间没有联系,为什么会有这样的释义?

请先 登录 后评论

1 个回答

刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

fare 这个单词既是动词也是名词。最初,这个词可能与  far 有联系, go  far, travel  far,指人们远行。后来词义与人们的日常生活有关,如旅行、饮食、工作和生活进展情况。至于它的意思关联,我觉得没必要细究,我们不是专门研究英语词源学的。以下是《美国传统英语词典》的注解。

一、动词有三个意思:

1. To get along: How are you faring with your project?

2. To travel; go. far

3. To dine; eat.

二、名词也有三个意思:

1. A transportation charge, as for a bus.

2. A passenger transported for a fee.

3. Food and drink; diet: simple home-cooked fare.

[Middle English faren, from Old English faran.]

 

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 0 收藏,1472 浏览
  • 53945 提出于 2021-10-04 23:17