现代英语有个原则,能用主动式时就不用被动式。在英语中高频率使用的一些表述如游览一个地方时,当不定式作后置定语修饰名词时,一般用主动形式,如:China has a lot of beautiful cities to visit. 如果使用there be 结构时,被动式多见些。如:There are a lot of beautiful cities to be visited in China. 但place 更倾向于跟不定式主动形式,无论是否是there be 结构。如果你查语料库,place to be visited也有,仅有两个例句, place to visit就很多了。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!