2 关于numerous这一类的数量词在多个形容词排列时的位置再提问

CNNCOCA的语料库中大量可见numerousabundant等表示数量的形容词在形容名词作前置定语时并不与描述性形容词之间加and例如numerous exciting papersnumerous positive feedbacks除非是作者为了强调前面加上一个the例如the numerous and confusing causes,同理之前提问的numerous diversified alternative materials前的形容词排序问题,alternative放最后是没有一点问题的,因为它表物品发明的目的,这也是曹老师和刘老师的一致意见,而numerous作为表示数量的词理应放在之前而且与diversified之间也没有必要加and,准确来说numerousabundantmyriad,这一类表数量的词不应与描述性形容词视为并列而是要优先放在前面的,一点愚见,敬请指教.

请先 登录 后评论

1 个回答

刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

看来,网友这次是打破砂锅问到底了。请网友运用逻辑关系,去思考这几个词组:

替代材料:alternative materials

品种多样的替代材料:diversified alternative materials

数量众多、品种多样的替代材料: numerous & diversified alternative materials

有几个问题需要特别指出:

1. alternative materials中,alternative 不是描写形容词,而是性质形容词,用来指事物的特征。比如说,材料有各种各样的,有再生材料可回收材料替代材料等等。性质形容词作定语就跟名词作定语差不多,它们的关系非常密切,不要被其他形容词拆开,应看作一个整体搭配。这就是它不能跟前面形容词颠倒位置的原因所在。

2. numerous  diversified,这两个形容词是从不同的方面描写替代材料前者指数量大,后者指品种多中间加and 表示并列,加逗号也可,表示平行。

3. 分析任何问题、包括分析句子结构,要有逻辑概念,失去了这个,就很难去把握和判断事物的内在规律。

numerous exciting papersnumerous positive feedbacks:这两个词组,numerous 和后面的两个形容词不是同一个类型的形容词,不可按并列去理解,所以,不能用 and, or 或逗号。

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 0 收藏,1715 浏览
  • 李柯 提出于 2021-09-25 09:01