The boxer got staggered and fell down when his opponent gave him the final blow.
https://www.cpsenglish.com/question/52391
这是我以前提过的一个问题(以上网址的问题1),语法书说被动语态还可以是get + done,但是stagger在本句是个不及物动词,所以可以排除被动语态的用法,这里是系表结构。那么曹老师在问题1的回答中,说:作为非谓语动词,过去分词本身就是可以作表语的,无须按照形容词去理解。所以,我的问题是:过去分词本身可以作表语,是不是不用考虑这个动词本身及物还是不及物(又或者等同于:不用考虑这个过去分词作为表语,它与主语是否存在被动关系,例如本句,stagger加了ed就是蹒跚的)?希望老师回答,我说得有点绕,不知道我表达清楚我的问题没有,谢谢老师!
原题:
1 曹老师说,过去分词本身就可以作表语,无须必须形容词化。但曹老师并没有说你可以无视动词及物还是不及物。原则上不及物动词的过去分词是不可以用作非谓语动词的。这个原则有少数例外,即少数不及物动词的过去分词由于历史原因而作非谓语成分。所以要记住这些不及物动词的过去分词,例如,come, gone, fallen, retired 等。你没有见过的就不要用。
2 你以为stagger作动词只有不及物用法,你错了。你就没有查词典。《韦氏高阶》stagger:
1 : to move or cause (someone) to move unsteadily
from side to side
词典的这个释义表示这个意义的stagger既可以表示主语自己踉跄,也可以表示主语使宾语踉跄。
[+ object]
A hard slap on the back staggered him.
所以,你的句子中,stagger就是及物动词的过去分词。传统语法认为got是动态系词,got staggered为系表结构。现代语法则认为这是got型被动语态,多用于非正式语体。你随便按照其中一种理解都可以。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
The boxer got staggered and fell down when his opponent gave him the final blow.
我认为该句 got staggered 用法有误。got 用得没有道理,应删去。stagger 表示 “摇晃地走; 蹒跚” 之意,是不及物动词,无被动式。如果用作及物,则是使令性质的情绪变化动词,“使某人惊讶”,等于 surprise。If something staggers you, it surprises you very much.
The whole thing staggers me. 整个事件让我震惊。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!