He countries targeted by the ban, which will take effect on July 14, are considered to be at high risk for spreading the deadly virus, the U.S. Centers for Disease Control and Prevention said.
老师,您好,我想请教一下这个句子的成分划分,尤其是逗号后面的成分到底是该句的主谓部分还是同位语什么的?谢谢老师
首先,句首的单词应该是The,而不是He。
句子的主干是:The countries are considered to be at high risk.
targeted by the ban这一过去分词短语作countries的后置定语
which从句为非限制性定语从句,修饰先行词the ban
are considered... 是句子的谓语部分
翻译:美国疾病控制与预防中心表示,受该禁令(将于7月14日生效)针对的国家被认为是传播这种致命病毒的高风险国家。