请教老师们,如果想对Jake's wife is pregnant with twins.中的Jake进行强调,表达“是杰克的妻子怀了双胞胎”这个强调句该如何写?
同样地,如果想对One leg of the table is broken.中的one leg进行强调,表达“这个桌子断掉的是一条腿。”这个强调句又该如何写?
1. Jake's wife is pregnant with twins.
定语成分一般是无法用强调句强调的,包括名词所有格在内,因为 Jake's 相当于 His。如果想强调的话,只有重读Jake。似乎可以用 whose 引导,介于定语从句和强调句之间。
It is Jake whose wife is pregnant with twins.
2. One leg of the table is broken. —— It is one leg of the table that is broken.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
Jake's wife is pregnant with twins.
It is Jack whose wife is pregnant with twins.
=The person whose wife is pregnant with twins is Jack.
One leg of the table is broken.
It is one leg of the table that is broken.
What is broken is one leg of the table.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!