为什么用不定式而不用现在分词

Mr. Yuan became the first agricultural pioneer in the world to grow rice with a high output.

请问这里为什么要用to grow？而不用growing呢？

目前在下知道的是这里需要使用非谓语，请问为什么要用动词不定式呢，是因为这里是要表目的吗？而又为什么不用growing之类的表示主动含义呢？

默认排序时间排序

1 个回答

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 2021-09-19 07:48

擅长：语法理论,语言学,文化背景

Mr. Yuan became the first agricultural pioneer in the world to grow rice with a high output.

道理很简单，不要考虑复杂了。

1. 通常情况下，现在分词作定语表示正在进行的动作。

Do you know the man eating crabs over therr? =

Do you know the man who is eating crabs over there?

2. 含有序数的名词带有唯一性。如果描述某人做了的事情，为了简练，可用不定式作定语代替定语从句，表示业已完成的动作。系表结构往往有下定义的作用，下定义怎么能表达正在进行的情景呢？“他就是第一个正在走路的人”，“这就是第二台正在运行的机器”——这些句子存在吗？

He was the first man to eat crabs. 他是第一个吃螃蟹的人。