What not have a button to indicate a desire to know if a shared item is in fact true, an invitation to librarians and others to offer more context as it becomes available, flagged later for the curious user?
这句话是对“脸书如何升级自己的用户互动方式”的建议。请问老师们,这句话中的 as it becomes available 怎么理解呢?it 指的是谁呢?此外,flagged 为什么要采用过去分词形式呢?这里是表示被动吗?
既然是一个建议,句子应该是 Why not do something? 句首的what应为Why。
flag在此为及物动词的过去分词,作more comtext 的非限制性定语,意为“(被)标示出来以后供好奇的使用者查看。
《韦氏高阶》flag + object
flag: to mark (something, such as a page or section of a book) so that it can be easily seen or found
She flagged several pages for me to review.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!