改错的问题

Proponents of bilingual education felt that poor academic achievement in certain students was attributed in part to insufficient English instruction.

这是一道改错题,答案吧in改成了among,请问老师,in可以改成of吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-09-16 11:51

poor academic achievement in certain students

poor academic achievement of certain students

poor academic achievement among certain students

这三个短语中,表面上看,黑体部分都是作定语:“某些学生的很差的学业成绩”。但是,不同的介词表达不同的含义,一般而言,in sb. 往往表示在某人身上的某种品质,achievement of 只能接 sth. (指:学科、研究、目标),说明“动宾关系”,achievement 的动词是 achieve (取得,到达,实现),不能接sb. 

among sb. 表示“在...人群中”。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 2 关注
  • 0 收藏,1259 浏览
  • 西西 提出于 2021-09-14 15:32