3 keep your schedule的说法对吗(2017全国卷Ⅲ)

Keep your sleep/wake schedule on weekends.

这是2017全国卷Ⅲ阅读理解七选五中的一个句子。

我们老师说,这里的 keep 用得不对,应该改为 keep to,我查了一下词典,好像也只查到 keep to schedule 搭配,没有查到用 keep schedule 搭配的。老师们怎么看?

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-09-12 08:29

高考题keep a schedule的说法没有问题,类似还有maintain a schedule.柯林斯词典就有keep a schedule 的解释。https://www.collinsdictionary.com/zh/dictionary/english/keep-a-schedule

再给你提供两个外媒例句供参考:

1. Try to keep a consistent schedule (both during the week and on the weekends) to ensure you get the  proper amount of rest.

https://www.entrepreneur.com/article/315409

2. Keeping a regular sleep schedule even on weekends.

https://healthysleep.med.harvard.edu/need-sleep/what-can-you-do/good-sleep-habits

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

根据《牛津英语搭配词典》第2版, keep to 可以与 schedule 搭配。我觉得你们老师的说法是正确的。

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 0 收藏,2394 浏览
  • 陈天一   提出于 2021-09-10 08:12