带as句子的理解和翻译 - 柯帕斯英语网

2 带as句子的理解和翻译

Phone calls and donations have filled up the animal shelter, as have deliveries from warm-hearted folks, the IndyStar reported.

老师早上好！

我记得在使用as引导非限制性定语从句的时候，as的作用是用来指代主句所表达的整个意思。但阅读这个句子，我觉得as无法代表前面主句的意思，似乎应该改用which，指代主句里的宾语animal shelter.

请老师指点如何分析这个句子中出现的as,谢谢！

0 条评论
分类：定语从句

最佳答案 2021-09-09 11:42

你的理解有误，假设像你理解的那样，用which指代主句，不仅逻辑不通，have的形式为复数也不对。应该这样理解：Phone calls and donations have filled up the animal shelter, as deliveries from warm-hearted folks have ( filled up the animal shelter.) as 从句使用了倒装，省略了重复的部分，as的意思是“正如”。

5 条评论

王汝涛 - 英语教师

擅长：英语翻译,词法问题,英语考试 | 采纳率 65% | 回答于 2021-09-09 08:58

2 带as句子的理解和翻译

最佳答案 2021-09-09 11:42

其它 0 个回答

相似问题