5 在什么情况下过去时与现在的情况相反

As far as I can remember he was supposed to be on a business trip to Lisbon. 

像此句满足过去时与现在事实相反么?

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-09-04 19:09

As far as I can remember he was supposed to be on a business trip to Lisbon.

不要动辄就是虚拟语气。语境可能是:公司在上周安排他到里斯本出差(宣传产品或参加订货会),用一般过去时表明他已经去了。这是说话人现在回忆起此事,说这句话的。从句指现在的记忆,主句指过去的情况。

【翻译】据我所知(据我记忆所及),他应该是去里斯本出差了。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

好题  
擅长:英语
你所说的使用过去时表示与现在事实相反,一般是指虚拟语气的一种用法。但本句不是虚拟语气,是一般过去时,当然表示过去。be supposed to 基本等同于 be expected to。虽然可以表示推测,但和虚拟语气无关。
请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 0 收藏,1476 浏览
  • 小卡我就不 提出于 2021-09-04 10:59

相似问题