不定式作定语主动表被动的用法

老师好，谢谢您查看我的问题。

1.我自己脑海里对不定式作定语的认知是：什么时候用主动或被动形式的不定式呢？大方向是，看不定式与前面所修饰名词的关系。主谓关系用主动，如Tom was the first man to come.（不过这里也是因为有序数词，但我找不到更好的例子了....）；动宾关系用被动，如 I want to know something about the meeting to be held next week. 但有时候，不定式与前面所修饰的名词不是主谓关系，但仍然采用了主动的形式，如 It's a difficult question to answer，这种情况被称为“主动表被动”。

问题1：请教老师，不知道我这种想法是否有误？在这个句子中 Aldi is a very popular shop to come and buy things in. 不定式与 shop 的关系是动状关系。此时的不定式却依旧使用了主动形式。相似的例子还有 a place to live (in).

问题2：想请教老师，这些句子可以使用不定式的被动形式吗? 即 to be come and bought things in, to be lived in 等。还是说因为语言习惯（或是语法），如果表语是“地点类的词语”，不定式作定语时一定需要使用主动形式表被动？

（PS：我将2.的例句与 http://www.yygrammar.com/Article/200804/246.html 《非谓语动词用主动表被动的八种情形》该文章比对，觉得上面的例句好像并不符合这八种情形之一，因此提出了问题2）

3.之前在咱英语网上搜寻过相关话题，看到老师提供的几个例子，如下：

This is the book to read. (book与to read为动宾关系)

There is no chair to sit on. (chair与不定式短语中的介词为介-宾关系)

This is the proper way to do it. (way与to do it为动状关系)

问题3: 请教老师，我可不可以这样理解：在“There be / Here be / This be /+ 名词 + 不定式”这类句子中，以及《非谓语动词用主动表被动的八种情形》中，不定式和所修饰的名词的关系有多种，但因为语言习惯，即使名词与不定式的关系非主谓的关系，不定式也要使用主动形式。

0 条评论
分类：不定式

最佳答案 2021-09-05 19:01

你不要自己总结，直接参考语法网这位老师提到的8种情况的前6种，即与不定式有关的6种情况。不过需要说明的是，这6种情况中的不定式主动形式表示的还是主动意义，暗示不定式的动作某人做的，不是被动意义。to do前可以加上for sb表示出不定式的逻辑主语。例如，I need something to eat. (我吃) I need something for my son to eat. （我儿子吃）。不定式与前面的名词为动宾关系，但不定式为主动意义，不是被动意义。所以把这种结构中的不定式称为主动形式表示被动意义是欠妥的。这种不定式传统语法称为反射不定式，现代语法称为悬空不定式（hollow infinitivial)。

This is the book to read. 这个句子不够规范，你应该忘掉。要么改为 This is the book for you to read. 要么改为 This is the book to be read.

上述不定式主动形式to do与句子中的某个名词为动宾关系，即悬空不定式的使用不是随意的，是一定的句子结构要求或允许的。你可以根据语法网这位老师提到的六种情况作大概了解。你也可以阅读Huddleston的 The Cambridge Grammar of the English Language 一书中有关hollow infinitivial的部分（可在术后索引部分搜索），该书较为详细地介绍了六种必须或允许使用悬空不定式的句子结构。你无须自己去总结。作为初学者，语法网老师的文章就够用了。剑桥英语语法为英文版，没有中文版，初学者是看不懂的，因为很多陌生的语法术语。

1 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2021-09-05 15:44

不定式作定语主动表被动的用法

最佳答案 2021-09-05 19:01

其它 0 个回答

相似问题