show willing这种说法对吗 - 柯帕斯英语网

2 show willing这种说法对吗

回答问题即可获得 0 经验值，回答被采纳后即可获得 2 鲜花。

请问show willing这种说法对么？

show 是动词，willing是形容词？

0 条评论
分类：词法问题

默认排序时间排序

3 个回答

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 2021-09-02 16:56

擅长：语法理论,语言学,文化背景

如果网友觉得这个习语用语法解释不了的话，你就把 show 暂时看作系动词， willing 作表语，相当于 appear 的用法。例如：

But now some appear/show willing to take more risk. 但现在有些人显示出愿意冒更大的风险。
Both sides appear/show willing to reach an understanding on how to respond to incidents to prevent their escalation. 双方似乎都愿意就如何对事件做出回应、以防止其升级达成谅解。
That means his Chinese fans appear/show willing to accept that being heroic doesn't necessarily mean being victorious. 这样说来，他的中国球迷似乎也愿意接受不以成败论英雄的观点。

其实，这是口语中一种过度省略的说法。They show willing to help us. = They show (they are) willing to help us.

王汝涛 - 英语教师 2021-09-02 16:37

擅长：英语翻译,词法问题,英语考试

这是习语，其实，你自己查一下字典就可以解决。根据the free dictionary 的解释，willing是形容词。请看该字典的解释：Show willing:

To demonstrate a willingness or eagerness to do what is necessary. Primarily heard in UK, Australia.

例句：

The Labour leader has been showing willing to work with opposition parties on a tax reform package for the country.

https://idioms.thefreedictionary.com/show+willing

另外，该字典在willing 的形容词词条下也提到了show willing.

柱子 2021-09-02 16:35

理解为习惯用法就好了，见朗文词典

2 show willing这种说法对吗

3 个回答

相似问题