Nobody thought much would come of a nine-year-old's school project.
我不确定这个句子的结构是从much到最后做宾语从句,还是much后面省略that,加上would到最后,做much的定语从句。
麻烦大佬分析一下,多谢!
这句话只要知道 come of 是一个短语动词,表示 “是……的结果” (参考 朗文 等词典),就不会迷惑了。很显然,much 到最后是做宾语从句。
翻译为:没人认为一个9岁孩子的学校项目会有什么结果。