专有名词前可以加限定词吗?网上教的加微信的两种表达:
Can I add you on wechat?和Can I add your Wechat?
第二种怎么怪怪的呢?求教求教,限定词是只有英式英语才有的语法概念吗?
限定词是现代语法的概念,与英式英语还是美式英语无关。你的“加微信”的英语表达是Chinglish。英语有现成的用法可以借鉴的。friend sb on WeChat. 我可以加你微信吗?Can I friend you on WeChat?
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!