today和for today的区别 - 柯帕斯英语网

2 today和for today的区别

Did you remember your other appointment for today?

在意思不变的情况，此句可以把for去掉么，去掉for与不去for 有何区别呢？

0 条评论
分类：介词用法

最佳答案 2021-08-27 03:26

Did you remember your other appointment for today?

去掉 for 不可以。一旦去掉，意味着 today 作时间状语，修饰 remember。

我们分析 for today 的作用，它不是修饰 remember 的“时间状语”，不是说今天记得。而是指“约会”发生的时间。“你还记得今天的另一个约会吗？”——是说这个约会在今天发生。介词 for 就表达了这个意思：“让某事在指定的时间发生”。从这个意义上看，for today 作appointment 的定语。又如：

She arranged a discussion for this afternoon. 她安排了一个今天下午召开的讨论会。

this afternoon 不是指 arranged 的时间，而是跟 a discussion 有关，是指“讨论”发生的时间。是在以前早就安排好的，今天下午召开。

如果去掉 for，那就是作状语，说明今天下午才安排这个讨论。至于将来什么时间发生，不清楚。

She arranged a discussion this afternoon. 她今天下午安排了一个讨论会。

由此，我们发现，介词 for 除了表示目的外，还表示“指定和约束”意义，用在名词之后作定语。例如：

This is a movie ticket for today. 本句 for today 也是作 ticket 的定语，它限制和约束了有效时间或期限。过了今天就失效了。

1 条评论

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 2021-08-26 21:24

默认排序时间排序

其它 2 个回答

曹荣禄 2021-08-26 21:33

擅长：动词用法,句法问题

在意思不变的前提下，我认为这里的for是不可省略的。 for介词短语是appointment的定语。如果没有for，则today是remember的时间状语。意思是不同的。

黎反修 - 英语翻译（已退休） 2021-08-26 21:33

擅长：数词用法,存在句,英语考试

Did you remember your other appointment for today? （other appointment today表示预先安排好在今天的另一个约会）

Did you remember your other appointment today? （other appointment today表示今天的另一个约会，即约会的时间在今天，可能是临时决定的，也可能是提前安排的）

2 today和for today的区别

最佳答案 2021-08-27 03:26

其它 2 个回答

相似问题