it's the same后面介词选用问题

A: I don't like this one but like that one.

B: It's the same ____ me.

1. 括号里面用toforaswith 中的哪个?用这几个不同介词在这个句型里用法和表意有什么区别?

2.那种情况下same前面不用the

请先 登录 后评论

1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

请看例句,认真体会就能找到答案:

They all look the same to me. 这在我看来全都一样。(摘自《英汉多功能词典》新编升级版)

It is the same with me. 我也正是那样。(或:我的情况与此相似。)(摘自《薄冰英语惯用法词典》)

Your measurements are exactly the same as Dana's. 你的尺寸和达纳的完全相同。(摘自《朗文高级英语应试词典》)

Thanks for your help —— I'll do the same for you one day . 谢谢你的帮助 —— 总有一天我会报答你的。(同上)  do the same for sb. 的意思是“为某人做同样的事情”。

在非正式口语中,same前面可以不用the,但是,我们(特别是在考试时)最好the。


请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 1 收藏,1522 浏览
  • 荣仕翰 提出于 2021-08-26 16:54

相似问题