It can go anywhere, and there is something in there for absolutely anybody.

本句没错。absolutely 用来强调anybody，不是介词短语。

英语中有一类副词，叫做“强调副词”。它不仅可以用来强调动词、形容词、副词、介词短语、甚至从句，而且还可以强调名词和代词，包括不定代词。 本句absolutely 便是“强调副词” 之一，强调 anybody。一般而言，强调什么位置都要放在被强调词之前，如果强调名词，则放在冠词之前。像 absolutely, even, only, simply, quite, rather 等都是强调副词。举例：

They are in fact able to make money for absolutely anything. 事实上，他们可以做任何事情赚钱。

It's used for absolutely everything and has become much more formal. 它绝对适用于所有事情，并且变得更加正式。

Give a youngster a computer and he can crack absolutely anything. 给年轻人一台计算机，他绝对可以破坏一切。

I want my children to know I will do absolutely anything for them, he said. 我希望我的孩子明白，为了他们我可以做任何事，他说。

Even a child won't believe such a story you told.就连孩子都不会相信你讲的这样一个故事。

We held quite a party last weekend.上周末我们举行了一次相当不错的聚会。

This is rather a difficult question.这是一个相当困难的问题。

Only you can do it.只有你才能做。