嵌入式定语从句 - 柯帕斯英语网

5 嵌入式定语从句

This is the book which/that I think is useful for my English study.

在我自己学习的过程中，得知这是一种特殊的形式叫做嵌入式定语从句，但是看了一些语法书和材料，我自己脑子里的概念非常模糊，请教老师们能不能用最简洁明了的语言讲一下关于嵌入式定语从句的相关内容。

0 条评论
分类：定语从句

最佳答案 2021-08-21 09:24

嵌入式定语从句指的是一个定语从句本身是个带有that从句的主从复合句（that从句通常为宾语从句），关系词在that从句中作成分。如果关系词在that从句中作主语，连词that必须省略。如果关系词在that从句中作主语以外的成分，连词that可有可无，通常以省略that为多见。

以下为举例说明。

This is the book which/that I think is useful for my English study.

在which/that I think is useful for my English study 这个定语从句中，I think为主句，关系代词that/which并不是 I think这个分句层次的成分，而是 I think 的宾语从句中的主语。由于关系代词在that从句中作主语，连词that必须省略。关系代词所在的that分句是 I think这个分句的一个成分，所以现代语法把which is useful for my English study这个分句称为嵌入分句（embedded clause），嵌入到 I think 这个分句中了。关系代词是嵌入分句中的成分，而不是 I think 这个主句中的成分。

如果关系代词在嵌入分句中作主语以外的成分，连词that是可以保留的（虽然通常省略）：

This is the book which/that I think (that) he bought yesterday.

关系代词在嵌入分句中作主语，是可以省略的：

This is the book (which/that) I think is useful for my English study.

这是嵌入式定语从句不同于普通定语从句的特点之一。

传统语法把嵌入式定语从句中的主句（I think）分析为插入语，这种分析是错误的。为什么是错误的，本网有较为详细的讨论，你可以在本网搜索，阅读有关问题和解答，这里不再赘述。

26 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2021-08-21 06:13

默认排序时间排序

其它 2 个回答

邹德浩 - 英语教师 2021-08-21 06:17

擅长：英语

关于嵌入式定语从句，柯帕斯英语曾有过史上最强的归纳，没有之一。

参与讨论的全是本站的大咖：有曹荣禄老师、陈根花老师、lightheart老师、刘永科老师、曾克辉老师等。

请参考：https://www.cpsenglish.com/question/38169

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 2021-08-21 08:13

擅长：语法理论,语言学,文化背景

在这里，为了让大家更加明确两种不同的定语从句，我补充一个网友经常混淆的定语从句的区别：“嵌入式定语从句”和“双重式定语从句”。仔细观察，它们的结构和意思都不相同。下面两句话，一个单词也不多，一个单词也不少。只是位置不同，可谓“差之毫厘失之千里”。

1. She is the only girl who I know can play the guitar.（嵌入式定语从句）
她是我知道会弹吉他的唯一女孩。

◆ I know 的宾语，是从句 who can play the guitar，所以译为 “知道”。

2. She is the only girl I know who can play the guitar.（双重式定语从句）
她是我认识的会弹吉他的唯一女孩。

◆ I know 的宾语，是 the only girl，所以译为“认识”。

4 关注
14 收藏，4469 浏览
少年游提出于 2021-08-21 00:11