2 名词+非限制性定从可以成句吗

本美术馆现收藏各类美术作品10万余件,以19世纪末至今中国艺术名家和各时期代表作品为主,兼有部分古代书画和外国艺术作品,同时也包括丰富的民间美术作品。

The art museum houses more than 100,000 pieces of various art works, most of which are representative works of different periods and art works created by leading Chinese painters from the end of the 19th century till today. 

参考译文这句话的主句没有谓语,可以这样写吗?是不是遗漏了have.


请先 登录 后评论

2 个回答

曾克辉  
擅长:英语考试

house是谓语动词呀,意义为“收藏”。又如:

The museum houses an impressive collection of jewels.这家博物馆收藏了一批令人惊叹的珠宝。《韦氏高阶英汉双解词典》

请先 登录 后评论
曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

houses就是主句的谓语动词,你怎么能说主句没有谓语呢?如果你多注意句子表达的逻辑,你就不会犯这种错误的。因为你把houses看作名词,逻辑显然不通的。所以你就得去想,house是不是动词呢?只要你这么一想,问题就解决了。

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 0 收藏,1418 浏览
  • 田园犬 提出于 2021-08-20 16:42