Throughout the period November to February flocks of 500 or more are regularly present.
请问这里为什么用 flocks of 500 or more 而不用 a flock of 500 or more 呢?
这里用 flocks of 500 or more 和 a flock of 500 or more 都可以,但意思不同:
a flock of 500 or more = 至少有500只的一群鸟
flocks of 500 or more = 每群至少有500只的多群鸟
原句意思是:在每年11 月至次年2 月的这段时间里,经常出现每次至少 500 只的鸟群。