when的省略主语一致 - 柯帕斯英语网

3 when的省略主语一致

When strolling along the trail，it is important that you snake around horsemen.

选自韩刚老师笔译。我知道when前后主语一致时候可以省略从句主语，但是这个it是形式主语，真正主语是后面句子，句子的主语才是you，也就是when省略的那个，请问这样可以吗？有无类似的句子呢？

0 条评论
分类：连词用法

最佳答案 2021-08-19 17:16

学语法以及读英语句子时，不要过于机械。英语句子忌讳没有必要的重复，提倡简洁明快。所以，只要连词+doing作状语，读者可以判断出doing的逻辑主语是谁，不会产生歧义或误解，这都是可以接受的句子。你读上述句子时，你一定知道strolling的逻辑主语就是后面的 you。这种写作属于非正式语体。

0 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2021-08-19 15:38

1 关注
0 收藏，2832 浏览
丹尼提出于 2021-08-18 21:42