一个句子可否既是强调句又是定语从句

attachments-2021-08-IqeIpnWE611780ed44043.png

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-08-16 17:21

It is +名词+that/who +从句。这样的结构,有可能是强调句型,也有可能是定语从句修饰表语名词。例如下句:

It is the lecturer who has just been fired. 在不同的语境中,这个句子可能是强调句型,也可能是定语从句修饰the lecturer. 虽然这个句子删去it is... who后,The lecturer has just been fired.这个句子是成立的,但不能据此就认为这个句子一定是强调句型。正确的判断只能通过语境分析。例如下面二个语境:

语境1

A: Who is it that is crying?  那是谁在那儿哭?

B: It is the lecturer who has just been fired. 是刚被解雇的那位讲师。

B的答句中,who引导定语从句限制名词the lecturer. 如果误以为这是强调句型,可以去掉it is... who而意思不变。B 的答句就成了:

A: Who is it that is crying?  那是谁在那儿哭?

B: The lecturer has just been fired. 那位讲师刚被解雇了。

显然B答非所问。所以这个语境中,who引导定语从句修饰表语名词。It为人称代词,指代前句提及的正在哭的那个人。

语境2

AI heard that the professor has just been fired. 我听说教授被解雇了。

BNo. It is the lecturer who has just been fired. 不对。是讲师被解雇了。

B的这句话才是强调句型。删去it is...who后,句义不变。

所以,不能仅仅依靠删去it is...that后句子是否成立来判断一个句子是否为强调句型。必须结构语境上下文才能做出肯定的判断。脱离语境单看这个句子,只能说该句可能是强调句型,也可能是普通的限制性定语从句。

关于这个问题,Huddleston在其剑桥英语语法 it-分裂句一节有所论述。网友可以参读。关键的一点是,强调句型中的that/who分句是已知信息,而that/who引导的限制性定语从句是新信息。必须结合语境,根据that/who分句的信息是否为听话人已知的信息做出相应判断。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 1 收藏,2884 浏览
  • 少年游 提出于 2021-08-14 16:39