下面的第一组句子摘自高中新教材人教版必修一的第1页。
在疑问句中疑问词位置有时不好把握——是把疑问词放在句首构成特殊疑问句?还是把疑问词放在句中构成一般疑问句?比如:
第一组(疑问词放在句首构成特殊疑问句):
1. Where do you think these students are?
2. How do you think they feel?
第二组(疑问词放在句中构成一般疑问句):
1. Do you think where these students are?
2. Do you think how they feel?
哪一组是对的?如果两组都对,它们的区别是什么?
其实网友提到的这两类句型在英语中都存在,不同的是它们它们的性质不同(一个是特殊疑问句,一个是一般疑问句),所连用动词不同。
句型一:疑问词+一般疑问句+……
适用此句型的常用动词的是think。如:
Who do you think will win? 你认为谁会赢?
How do you think the work went? 你认为工作进行得怎么样?
What do you think he wants? 你认为他想要什么?
Why do you think she can’t do that? 你为什么认为她做不到?
注:除 think 外,还有believe, expect, find, imagine, say, suggest, suppose, wish 等也可用于此类句型。这类句子中的 do you think 在某些语法著作中被称为“嵌入结构”。所谓的“嵌入结构”不仅仅可以“嵌入”特殊疑问句,它还“嵌入”其他句子结构(比如定语从句)。有关“嵌入结构”的语法知识本网站有不少介绍,尤其是曹老师曾有过很深入的分析,比如:
嵌入式句型的定义:https://www.cpsenglish.com/question/48061
关于嵌入式从句:https://www.cpsenglish.com/question/45261
关于“嵌入式定语从句”的讨论:https://www.cpsenglish.com/question/38169
网友可以在柯帕斯英语网搜索“嵌入结构”,你会找到大量的相关分析。
句型二:一般疑问句+疑问词+……
适用此句型的常用动词的是know。如:
Do you know what time it is? 你知道现在几点了?
Do you know whose fault it is? 你知道这是谁的错吗?
Do you know who Napoleon was? 你知道拿破仑是谁吗?
Do you know when Janet will be in? 你知道珍妮特什么时候在家吗?
Do you know where the information came from? 你知道这消息是哪里来的吗?
注:除 know外,还有hear, notice, realize, remember等也可用于此类句型。
回到网友的句子:
第一组(疑问词放在句首构成特殊疑问句):
正:Where do you think these students are?
正:How do you think they feel?
第二组(疑问词放在句中构成一般疑问句):
误:Do you think where these students are?
误:Do you think how they feel?
第二组若将 think 改为 know 则正确(当然,这样一改,意思也变了)。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!