of+名词的结构

Beauty that is merely the artificial shadow of the symptoms of health is intrinsically poorer quality than the genuine article

请问老师,这个句子为什么一定要在poorer前加of, 用intrinsically修饰poorer,不可以吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-09-14 15:45

正确的表达是:

Beauty that is merely the artificial shadow of the symptoms of health is of intrinsically poorer quality than the genuine article.

is 之后之所以加 of ,是因为有一个名词 quality,即:of ... quality。至于为什么,请参考我的这篇文章:

https://www.cpsenglish.com/article/141



请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 2 关注
  • 0 收藏,1788 浏览
  • 提出于 2021-08-08 14:52