5 人是时间吗(sb可以与time相等吗)

在牛津词典中有:

We are two months in arrears with the rent. 我们拖欠了两个月的租金。

这里面的时间的用法有点奇怪,主干成分we are two months,能说人是时间吗。这里面的时间是什么用法呢,能举出相关的例子吗?

请先 登录 后评论

1 个回答

曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

句子没有错误,是你自己的理解错误。in arrears = behind 指一个人没有在要求的时间支付有关费用。We are in arrears with the rent. 我们拖欠房租了。做表语的是介词短语in arrears with the rent.  two months为介词短语的修饰语,表示拖欠的程度,即拖欠了二个月的房租。又如: You are late. 你迟到了。要表示迟到的程度,可以用表示时间的名词词组修饰lateYou are 30 minutes late. 你迟到了半小时。所以,你的句子中,作表语的并不是时间名词。时间名词是介词短语的修饰语。

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 0 收藏,1398 浏览
  • 丹尼 提出于 2021-08-08 11:16