关于非终结性持续动词过去分词是否表被动与完成两层含义的问题


https://www.cpsenglish.com/question/30457

曹老师,有个问题想请教您,这是您在上面链接中回答,(在下面的评论中)说follow 是非终结者延续动词,它的过去分词只表被动不表完成。

我有以下疑问:

1.非终结性延续动词包括静态动词,那么除了静态动词以外的非终结性延续动词的过去分词都只表被动不表完成吗?

2.非终结性持续动词除了静态动词以外的动态动词是有时间概念的,其过去分词只表被动呢?依据是什么呢?

希望曹老师解答一下,感谢曹老师!

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-08-08 20:30

首先明确二个概念。第一,终结动词也好,非终结动词也好,是语言学家对动态动作做的进一步分类,不涉及静态动词。所以这里没有必要考虑静态动词。第二,通常语法书说过去分词表示被动和完成的双重意义,这里的完成不仅仅表示动作的结束,而是指过去分词的动作在谓语时间之前已经发生并结束,即过去分词的动作是先于谓语时间已经结束了的动作。

现在你看这个句子,The teacher came in, followed by her students. 这个followed显然是及物动词的过去分句。你自己想想,followed这个动作是在came in之前就结束了的动作吗?再看一个句子,The old man walked slowly in the street, followed by his dog. 这个followed的动作在谓语动词 walked之前就发生并结束了吗?二个句子的答案都是否定的。A follows B. A 跟着B(跟在B的身后),这是持续非终结动词表示的活动activity。这二个句子都是正确无疑的句子,过去分词并没有完成的意义,而只表示被动意义。你需要某个语法书的某段话才能理解这个句子的意思吗?没有依据就就会认为这是错误的句子吗?

持续非终结动词以不及物动词为主,及物动词相对较少。你何必要对一个问题绝对化,一定要认为凡是持续非终结动词的过去分词一定是只表示被动,不表示完成。你知道持续非终结动词的过去分词可以只表示被动,不表示完成,岂不是对你更有帮助吗?再给你一个例子。Watched by so many people, she felt very nervous. 这个watched也是及物非终结持续动词的过去分词,在这里只有被动意义,并没有完成意义。当然你说,Being watched by so many people,... 也是可以的。问题是这里可以不用现在分词被动语态,用过去分词就可以表示同样的意思。你可以找几个及物持续非终结动词,我们再找相关例句。如果你想不出其它动词,就不必考虑其他动词,知道followedwatched 这二个过去分词可以表示被动、同时的双重意义即可。你要依据,我没有再语法书上看到依据。你会认为我说的因为没有找到依据就是错误的吗?

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 2 关注
  • 2 收藏,1753 浏览
  • 提出于 2021-08-05 09:02