Part the people, men or women, around the fire with your hands and you bring yourself—a cold and wet man with the dew—among them.
请问老师part在这里是什么用法?and前面这个句子没有谓语,这是一个祈使句吗?
Part the people, men or women, around the fire with your hands and you bring yourself—a cold and wet man with the dew—among them.
part 是及物动词“分开”。这是“祈使句 + and + 简单句” 格式,其中,祈使句表示条件,and 之后的部分表示结果。就像 Study hard and you will make progress. 一样的结构。“如果努力学习,你就会取得进步。”
【翻译】你若用手把围在火堆周围的人(不论男女)都分开的话,就会使自己也成为他们当中一个浑身是露水的湿冷的人。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!