这里的介词for是什么用法含义，怎么理解

What we are making is a pod moving inside of a tube at the speed of an aircraft for a fraction of the energy consumption.

我们制造的是一个在管道内以飞机的速度移动的舱室，但消耗的能量只是飞机的一小部分。

这里的介词for是什么用法含义，怎么理解？

for a fraction of the energy consumption，其实是结果状语。for 表示达到某种程度或结果。原翻译加上“但”，是为了加强对比意义，意思是：速度快，但耗能少。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 2021-08-06 10:39

其它 0 个回答