有关于定语从句的一个问题

The person to whom you are rude is bad.

这句话我有点疑问。翻译是"对你粗鲁的人是坏人"。但我怎么从语法角度判断是youperson粗鲁,还是personyou粗鲁。因为句子里说"you are rude",所以我第一反应是youperson粗鲁,可根据上下文显然不是。总之我挺懵逼的。

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-07-23 17:57

你所说的翻译显然是错误的。to whom you are rude 你对其粗鲁。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,1403 浏览
  • 林景行 提出于 2021-07-20 09:03