如何还原定语从句的省略

speaking out against something he thought was ethically wrong

he thought是省略了that的定语从句吗？

something在he thought中作什么成分？请还原。

网友抄写句子务必要完整。speaking out against something he thought was ethically wrong，仅仅是一个动名词短语，不是完整的句子，让人无法正确分析结构，而且容易产生误导。完整的句子是：

It meant speaking out against something he thought was ethically wrong.

本句，speaking out against something he thought was ethically wrong ，是动名词短语，作 meant 的宾语。

其中，he thought was ethically wrong 是一个“嵌入式定语从句”，嵌入成分是 he thought 。而 was ethically wrong 是省略了关系代词的定语从句。关系代词作定语从句主语时，如果从句中有嵌入成分，也可以省略。

【翻译】这意味着公开反对那些他认为违反道德的事情。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 2021-07-19 16:57

默认排序时间排序

其它 1 个回答

曹荣禄 2021-07-19 16:47

擅长：动词用法,句法问题

...something (that) he thought was ethically wrong

黑体部分为嵌入式定语从句。关于嵌入式定语从句，你可在本网搜索“嵌入式定语从句”，阅读有关问题。此处不再重复。