2 关于句子中to的疑惑

Take your room key and ID, close and lock the door to your room.

 这里说关闭并锁好你的房门为什么是用to?可以用of吗?

请先 登录 后评论

2 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

      a door to ... 通向 ...... 的门:The door to this room is never locked. 这房间的门从不上锁。(摘自《朗文实用英语词语搭配词典》p.369)

     The door to the kitchen was open. 去厨房的门开着。(摘自《麦克米伦高阶英汉双解词典》p.603)

     表示“ ...... 的门”时,通常用 the door of ... 也可以用 the door to ...但是,在下面的句子中,通常应该用  the door to ...:

     You still wouldn't know which door is the door to heaven and which door is the door to hell. 你仍然不会知道,哪一道门是通向天堂之门,哪一道门是通向地狱之门。


请先 登录 后评论
王汝涛   - 英语教师
擅长:英语翻译,词法问题,英语考试

这里用to和of都可以,实际上of更多见。

请先 登录 后评论
  • 3 关注
  • 0 收藏,1823 浏览
  • Amily 提出于 2021-07-17 10:59