The distance customers must travel affects the probability that they will buy the product.
【分析】句子主干是个主动宾结构：The distance （主）affects （动）the probability.（宾）
直白的意思： 距离影响可能性。
customers must travel 是定语从句，修饰先行词distance，省略了作宾语的关系代词 that/which。本句，travel 为及物动词，distance 作宾语。相当于说：customers must travel a long ditance。有词典把 travel 看作不及物动词，把名词 a long ditance 看作状语。不如直接视为动宾关系简单。
that they will buy the product. 为probability 的同位语从句。
【翻译】客户不得已远距离购物，就会影响他们购买产品的可能性。
