no出现在句子中应该怎么翻译

Mr. McWhorter acknowledges something, and proposes no radical education reforms. 

McWhorter先生认为一件事,也没有提出要进行彻底的教育改革。

这个为什么要把否定含义放在动词前呢?我理解的是:提出没有彻底的改革,(提出了改革但是不彻底)。

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-07-18 08:00

no = not... a 或者 not... any。例如:I don't have any money.(动词否定句)= I have no money. (名词否定句) I can't afford a car.= I can afford no car. 你的句子中,and proposes no radical education reforms = and doesn't propose any radical education reforms

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 1 收藏,1860 浏览
  • Aa985 提出于 2021-07-16 21:22