英语句子成分

1.Hector was the only person who ever saw me for the man I truly am, not the man I was pretending to be.

请问介词for在本句表达的是什么意义？for the man I truly am在句中是什么成分？

2.There's something the matter with my eyes.

这个句子matter是什么词义？the matter with my eyes这个名词短语是什么成分，为什么直接放在something后面了？

默认排序时间排序

1 个回答

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 2021-07-16 07:42

擅长：语法理论,语言学,文化背景

1.Hector was the only person who ever saw me for the man I truly am, not the man I was pretending to be.

请问介词for在本句表达的是什么意义？for the man I truly am在句中是什么成分？

—— for 表示“作为；以某种身份”，for the man I truly am 修饰 saw ，作方式状语。意思：赫克托是唯一一个看清我真实面目的人，而不是我假装的那个人。

注意， for 与 as 的区别：see sb. as... 此结构的 as...作宾语补足语，表示 see 的结果。

2.There's something the matter with my eyes.

这个句子matter是什么词义？the matter with my eyes这个名词短语是什么成分，为什么直接放在something后面了？

——把 the matter 放在一起，作为一个固定搭配看待。此时， the matter 相当于形容词 wrong，这就是为何放在 something 之后作后置定语的原因。

There's something the matter with my eyes. = There's something wrong with my eyes.

整个the matter with my eyes 作 something 的定语。