2 adulthood milestone 如何翻译

Adulthood milestones include leaving home, attending college and starting employment, etc.

机器翻译 adulthood milestone 的结果是“成年里程碑”。

机器翻译 Adulthood milestones include leaving home, attending college and starting employment, etc. 结果是:成年里程碑包括离家、上大学和开始工作等。

请问这里的 adulthood milestone 如何翻译比较信达雅?

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-08-10 20:11

可以将 adulthood milestoon 翻译成“成年人的重要时刻”。

Adulthood milestones include leaving home, attending college and starting employment, etc.

人成年后的重要时刻包括离家独立、上大学和开始就业等。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,1565 浏览
  • 黄鸣   提出于 2021-07-10 19:23

相似问题